Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tilfeldig kunde

  • 1 casual

    'kæʒuəl
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) flyktig, nonchalant
    2) (informal: casual clothes.) uformell, fritids-
    3) (happening by chance: a casual remark.) tilfeldig
    4) (not regular or permanent: casual labour.) løs-, midlertidig
    - casualness
    tilfeldig
    I
    subst. \/ˈkæʒjʊəl\/, \/ˈkæzjʊəl\/
    1) leilighetsarbeider, midlertidig ansatt, løsarbeider
    2) tilfeldig kunde, strøkunde
    casuals fritidsklær, behagelige klær fritidssko, behagelige sko
    II
    adj. \/ˈkæʒjʊəl\/, \/ˈkæzjʊəl\/
    1) tilfeldig, flyktig
    2) planløs, tilfeldig, slumpmessig
    3) nonchalant, skjødesløs, likegyldig
    4) ubesværet, utvunget, lett, uformell, avslappet
    5) ( om klær og sko) behagelig, bekvem, ledig
    casual dress eller clothes for casual wear behagelige klær, bekvemme klær, fritidsklær, inneklær, uformelle klær
    casual jacket fritidsjakke
    casual labourer leilighetsarbeider, person uten fast arbeid, løsarbeider
    casual remark henkastet kommentar, bikommentar, kommentar i forbifarten, strøbemerkning
    casual sex tilfeldige seksuelle forbindelser

    English-Norwegian dictionary > casual

  • 2 stray

    strei 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) komme på avveier
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) herreløst dyr
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) omstreifende, herreløs
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) spredt, tilfeldig
    bortkommen
    I
    subst. \/streɪ\/
    1) herreløst dyr
    2) hjemløst barn
    strays ( radio) atmosfæriske forstyrrelser, støy
    waifs and strays hjemløse og omflakkende barn løse eksistenser
    II
    verb \/streɪ\/
    1) streife omkring, flakke omkring
    2) forville seg, gå seg vill, gå seg bort, komme på avveier
    3) ( overført) gli, vandre
    4) være utro
    stray from komme bort fra
    stray from the point havne på viddene, snakke seg bort, ikke holde seg til saken
    III
    adj. \/streɪ\/
    1) omflakkende, omstreifende
    2) villfaren, bortløpt, rømt
    3) herreløs
    4) tilfeldig
    5) strødd, spredt, sporadisk, her og der
    6) ( fysikk e.l.) sprede-
    7) ( fysikk e.l.) lekk-

    English-Norwegian dictionary > stray

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»